LA ELEGANCIA DEL ERIZO. MURIEL BARBERY

LA ELEGANCIA DEL ERIZO
AHORA LE TOCÓ EL TURNO A LA ESCRITORA FRANCESA MURIEL BARBERY, EN EL CLUB DE LIBRO “COMITIN”.
FUE UN AGAZAJO PARA EL ALMA, GOZO PARA LOS SENTIDOS, REFLEXIÓN PARA EL ESPÍRITU Y RISAS PARA EL CORAZÓN.
A PESAR DE QUE LA TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL NO ES MUY BUENA, YA QUE CONTIENE EXPRESIONES, DICHOS Y MODISMOS CATALANES. . .
A PESAR DE QUE AL INICIO DEL LIBRO EXISTEN CORRIENTES FILOSÓFICAS, FENOMENOLOGÍA, SE HABLA DE MARX, TOLSTOI, ETC. . . .
A PESAR DE QUE ES UN LIBRO CON MUCHAS PÁGINAS (354). . . LA LECTURA SE ME HIZO FÁCIL, ÁGIL Y AMENA, Y ME ATRAPÓ.
NO QUERÍA QUE SE ACABARA. ASÍ COMO CUANDO ME QUEDAN POCOS CHOCOLATES (SEE’S) LOS “ENGÜERO” PARA QUE ME DUREN UN POQUITO MÁS DE TIEMPO, ASÍ LEÍ LENTAMENTE LAS ÚLTIMAS PÁGINAS Y CON LÁGRIMAS EN LOS OJOS CERRÉ “LA ELEGANCIA DEL ERIZO”.
ALGUNOS DE LOS PRINCIPALES TEMAS QUE TRATA SON:
. LA AMISTAD (LA IMPORTANCIA DE VER A LOS OJOS Y DE LLAMAR A LA GENTE POR SU NOMBRE)
- LA NATURALEZA (FLORES Y ANIMALES)
- Y LAS BELLAS ARTES (LITERATURA, MÚSICA , PINTURA Y CINE)
HAY CONTRASTES MUY MARCADOS ENTRE CLASES SOCIALES, CULTURAS, VALORES Y EDADES, COMO LAS DOS PROTAGONISTAS: RENEE, LA PORTERA DE 54 AÑOS Y PALOMA, LA NIÑA DE 12 AÑITOS.
TAMBIÉN ENCONTRÉ FRASES MUY PROFUNDAS COMO:
“UNO YA NO TIENE MIEDO DE QUE LE FALTE NADA. SE ES FELIZ CON EL INSTANTE PRESENTE” (P. 178)
“EL ARTE ES LA EMOCIÓN SIN EL DESEO” (P. 227)
“SI QUIERES CUIDAR DE TI CUIDA DE LOS DEMÁS Y SONRÍE O LLORA POR ESE CAMBIO RADICAL DEL DESTINO” (P.324)
EN VARIOS MOMENTOS DE LA LECTURA ME MOVIÓ EL TAPETE Y CAÍ AL MUNDO DE MI INFANCIA Y JUVENTUD, CUANDO ME CUESTIONABA SITUACIONES DE MI FAMILIA Y SOCIEDAD EN LAS QUE YO NO ENCAJABA O ACEPTABA. COMO SUBIDA POR UNA GRÚA A VARIOS METROS DE ALTURA, ASÍ VEÍA MI MUNDO Y ME PREGUNTABA ¿POR QUÉ HACER LO QUE TODOS HACEN? EN MI CASA ERA “LA HARINA DEL OTRO COSTAL”, “LA OVEJA NEGRA”, “LA ANTISOCIAL”, PERO DOY GRACIAS A DIOS QUE MIS PAPÁS ME DEJARON SER Y RESPETARON MIS DECISIONES, ALGUNAS FUERA DEL PARADIGMA SOCIAL DE ESA ÉPOCA (LOS AÑOS 60’S Y 70’S), COMO ESTUDIAR EN LA UNIVERSIDAD DE SONORA LA NUEVA CARRERA DE TRABAJO SOCIAL. Y HOY CUESTIONO MI COMPORTAMIENTO: ¿ERA ACASO UN RECHAZO Y A QUÉ? ¿UN COMPLEJO Y DE QUÉ? ¿O UNA REBELDÍA Y CONTRA QUIÉN?
“DIOS LOS HACE Y ELLOS SE JUNTAN” REFRÁN QUE RESUME EL LIBRO Y MI VIDA; NUEVAMENTE LE DOY GRACIAS A DIOS POR MI FAMILIA Y AMIGOS CON QUIENES COMPARTO PENAS Y ALEGRÍAS, GUSTOS Y PASATIEMPOS, Y QUE ME HACEN SENTIR AMADA, ACAPTADA Y RESPETADA.
Emma Consuelo Gutierrez de Romero